Duivel in de zak
Olburgen had het lang geleden eens te stellen met een kwaadaardig wezen. Hij dook op in een oude hoeve, genaamd ‘de Duvelshoff’. Het akelige wezen moet zijn achtergelaten door kwaad en goddeloos voorbijtrekkend volk. Het wezen zag er uit als een klein mannetje met grote oren. En hij moet zwaar zijn geweest. Maar wat moeten we ons voorstellen bij het gewicht van een geest, anders dan die geesten die zich erg zwaar kunnen maken in materiële zin.
Een vreemde lading
Lang geleden was de veerman van Dieren met zijn laatste klant aan de borrel. Tot de bel aan de Olburgense zijde luidde. Dat was ongebruikelijk, de vaartijden waren wijd en zijd bekend. Hij ging kijken, het was de pastoor van Olburgen met een paard en wagen. Op de wagen lag een niet heel grote zwarte zak. ‘Breng mij over en kom niet in de buurt’, riep de pastoor. De veerman stak over en het span reed de veerpont op. Deze zakte daarop tot grote schrik vervaarlijk diep in het water weg. De half beschonken veerman slaagde er maar net in om het boeltje weer heel aan de oever bij Dieren te zetten. Nieuwsgierig geworden besloot de veerman de pastoor heimelijk achterna te gaan om er achter te komen waarom er zo’n haast was op dit ongebruikelijk uur.
De verbannen geest
De geestelijke reed langzaam en de veerman kon hem ondanks zijn door de drank versluierde blik met groot gemak volgen de Lange Juffer op en diep het duistere woud in. Gelukkig dat er een door de wol geverfde pastoor in de buurt was, anders had hij zich wel twee keer bedacht om het bos in deze donkerte binnen te gaan.
Bij de Weversbergen aangekomen stopte de pastoor en vanaf het hoge punt aldaar slingerde de geestelijke de zak van zich af onderwijl roepend ‘Vade retro Satanas’. Uit de zak klonk een akelig gekrijs gil en al gauw klonk er een onderaards gerommel. Pastoor had de Olburgse duvel in het diepe "Keteldal" gegooid, zoals het daar ter plekke heet en hem bezworen nooit terug te keren.
Afbeeldingen:
Boven, Uitsnede van kaart van de Veluwezoom 1935, collectie John Striker
Onder, Het veer tussen Olburgen en Dieren ca. 1922, Bron Gelders Archief